Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verbrauchszähler (n.) , {tech.}
    عداد الاستهلاك {تقنية}
    relevante Treffer
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Strömungsmesser (n.) , {tech.}
    عداد التدفق {تقنية}
    der Induktionszähler (n.) , {elect.}
    عداد حثّي {تحريضي}، {كهرباء}
    die Kraftstoffanzeige (n.) , {Auto.}
    عداد الوقود {سيارات}
    der Drehzahlmesser (n.) , {elect.}
    عداد الدوران {كهرباء}
    der elektrodynamische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد كهروحركي {كهرباء}
    der statische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد ساكن {كهرباء}
    der Schrittzähler (n.) , {Sport}
    عداد الخطى {رياضة}
    der Elektrizitätszähler (n.) , {elect.}
    عداد طاقة {كهرباء}
    der Asynchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد لامُتزامن {كهرباء}
    der Zählerstand (n.)
    وضع العداد
    der elektronische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد إلكترونيّ {كهرباء}
    der Frequenzzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد التردد {كهرباء}
    der Synchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد مُتزامن {كهرباء}
    die Zeitnahme (n.)
    عداد التوقيت
    das Powermeter (n.) , {tech.}
    عدّاد القدرة {تقنية}
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    عداد المسافات {تقنية}
    der Zählerpreis (n.) , {Wirt}
    سعر العداد {اقتصاد}
    der Gaszähler (n.) , {tech.}
    عداد الغاز {تقنية}
    der Zählerstand (n.)
    حالة العداد
    Smart Meter {ind.}
    عدّاد ذكي {صناعة}
    der intelligente Stromzähler (n.) , {ind.}
    عدّاد ذكي {صناعة}